是因为城市的天空星星不够多吗?
最近想看《林肯》,然后突然想起那天看书看到一句林肯说的话,想要把英文原文找出来:
我可以理解一个人有可能俯面朝地而成为无神论者,但我不明白他如何能仰望穹苍而断言没有神。-- 亚伯拉罕·林肯
I can see how it might be possible for a man to look down upon the earth and be an atheist, but I cannot conceive how he could look up into the heavens and say there is no God.-- Abraham Lincoln
这次我没有觉得原文特别好,因为中文的下半句翻得不错。
0 Comments:
发表评论
<< Home