等你情愿

读《无语问上帝》读到一半，最让我震惊的是，Philip Yancey说上帝也像一个被甩的受伤恋人。


上帝的情绪原来也起起伏伏。也反反复复。生气、悲伤、宽恕、妒忌、爱、病。书中说，爱把上帝搞复杂了。


我同意，这世界上最无可奈何的事，就是你无法强迫一个人爱你。你甚至无法强迫他接受你的爱。只可以等。等他情愿。


“从前，人被造得像上帝，这已够稀奇，更稀奇的是，上帝竟然变成像人一般。” 
John Donne《圣十四行诗》(第十五首)


这次的原文是，"Twas much that man was made like God before, But, that God should be made like man, much more. "


(我怎么在英文里看不到代表“稀奇”的字眼。一定是我英文太差。)